完全跟我想象的不一样,之前我一直在yy巨幕到底能有多大,真的在华星看到了才发现原来也就这么大,说是22m*18m,但是普通的荧幕坐在前面看感觉也差不多吧。至于音效,当然是不错,但也不觉得和五道口那种水平比有什么质的飞跃。所以我觉得按照性价比来看IMAX实在有点不值(当然仅指华星的这个,不知道其他地方会不会更好些),普通的数字厅基本就能满足感官刺激的需求了,不过我这次看的还是比较划算的,才花了17块钱哈哈,因为我英明的在网上买到了票,正常票价是85大洋,早场半价也得42.5,但我买的时候正好碰上打折价,相当于二折,哈哈。

之前我完全不知道现在的电子商务已经发展到了这个地步,网站上的定座系统竟然直接连进了影院的数据库,当时看到这么方便的系统,这么低的票价,就抱着试试看的心态下了订单,心想这东西估计和机场的出票系统一样(明明显示某个座位可选,但是选定之后又跟我说已经有人定了,不知道他们的同步锁是怎么设计的),哪知点了下一步就让我付款,座位还是我挑的那个。我想不是吧真的这么方便?于是刷卡,手机马上收到了二维码图片,座位果然还是我挑的那个- -||立马为互联网的便利性所折服,感叹生在社会主义新中国真是无比的幸福。第二天到影院的自动出票机上把二维码给它扫描一下马上就把票吐出来了,进了影厅也没被拦下,看来是真的票,太厉害了~~

至于蜘蛛男这个电影本身…我觉得还是很好看的,只是女主角如果再pp一点就好了。因为是头一次看原声电影,我还特地留意了一下字幕,顺便学习一下翻译技术。字幕被打在下面很窄的一条边上(不是内嵌的),而且是灰色的黑体字,感觉看起来不是很方便,不过专业的翻译水平的确很厉害,如果配上音感觉也会相当流畅,并且是符合我们的口语习惯的(其中很多话并没有译出来,比如主编的那句“what’re you waiting for? Chinese new year?”就直接翻成了“你还在等什么?”),这一点我一定要在以后的工作中多多注意。


历史评论

twenty
twenty (2007-05-07)
在哪个网站买的票啊,太划算了啊!
pizza
pizza (2007-05-08)
忘了广告一下了,网票网
lobatt
lobatt (2007-05-15)
电影院推荐华纳金逸,新中关楼下开了一家 原来在广州看过,觉得挺不错的

另外期待La Vita的美嘉欢乐影城