明治神宫的传统婚礼

题图是日本明治神宫里的一场传统婚礼——明治神宫是为了纪念明治天皇夫妇而修建的神社,跟 X 国神社是一回事,住的人不同而已,每个黄道吉日小日本都会来这边办婚礼——从门口放的信息板上来看,婚礼应该是按照「菊竹兰梅」分成几个档次,估计价格不菲吧,这一场应该不是顶级的。可以看到,婚礼有一套非常严密的流程,新郎新娘会在神社工作人员的引导下在广场走好几个来回,后面的家属清一色的男燕尾服女和服,非常自然的感觉。日本女孩子貌似挺热衷穿和服上街的,基本上哪里都能看到,奇怪的是非常好的融入了周围的人群,没有突兀的感觉。

和服MM

日本跟台湾一样(或者说台湾跟日本一样?),封建迷信甚是流行,街头巷尾都是各种大小神社,特别是保佑商业的稻荷社更是随处可见,即使在繁华都市中心——生意人大都会去稻荷大社纳奉鸟居,以祈求生意兴隆。多么愚昧啊!有钱给官府纳贡不更好?

京都稻荷大社总社的千鸟居

表达能力有限,我觉得这趟日本行的感慨写到这一篇该收尾了。个人认为,中国人是很有必要去日本走一走的,看看这个吸纳了盛唐文化、同样闭关锁国过、又经历了明治维新冲击的国家为何变成了现今的世界一流强国,看看为何这个国家在经历了泡沫破灭后的十年疲软仍然能持续向世界输出顶尖科技、向邻国输出文化,看看这个弹丸之国为什么会、为什么敢、为什么能够侵略自己曾经无限敬仰的天朝上国——不要只知道盯着三十万这些数字,我们自己人下起手来比鬼子狠得多。


历史评论

张涛
张涛 (2013-04-29)
叙述流畅,感情真挚。
pizzamx
pizzamx (2013-04-29)
@张涛想死你了老大
张涛
张涛 (2013-04-29)
你啥时候去另外一个主要战败国考察?
pizzamx
pizzamx (2013-04-30)
@张涛求邀请,求包吃住导游……
susan
susan (2013-08-05)
啥时候偶们穿汉服出去也可以如此和谐呢。。。?
root
root (2013-08-17)
@susan没机会了!
來自台灣的 Yanpo
來自台灣的 Yanpo (2014-07-24)
您好!偶然在搜尋日文教材的時候看到您翻譯的文法教學:http://res.wokanxing.info/jpgramma/index.html

想要告訴您這個網頁:http://res.wokanxing.info/jpgramma/in-transitive.html

之間的表格裡面,自動詞(Intransitive)和他動詞(Transitive )的位置應該互換才對哦!
root
root (2014-07-26)
@來自台灣的 Yanpo非常感謝您的指點,已經改過來了!這個小翻譯是我自己邊學邊翻的,所以質量肯定很差,我現在看到最後一章,有時候回頭去看前面的內容都能發現很多錯誤……沒辦法,時間有限,希望全文完成以後能有空重新校對一邊,免得誤導別人哈哈╭(′▽`)╯
ps.,您居然能輸入對驗證碼,我印象中除了台北的一些地方,台灣大部分地區是用另外一套叫什麼韋氏的拼音喔 XD